Der Gitarrist ansich ist ja gerne mit seinem liebsten Schatz unterwegs. Nicht nur auf der Bühne oder im Proberaum, nein gar in andere Länder verschlägt es ihn zuweilen 🙂
Solltet ihr auch mal das Glück haben eure Gitarre über den Globus schleppen zu dürfen, hier ein paar wichtige Begriffe die ihr in fernen Ländern bei eurer Session brauchen könnt. Wir freuen uns, wenn ihr mithelft, diese Liste zu vervollständigen!
Gitarre
englisch ─ guitar
japanisch ─ ギタ gitaa
finnisch ─ kitara
französisch ─ guitare
isländisch ─ gítar
italienisch ─ chitarra
katalanisch ─ guitarra
litauisch ─ gitara
polnisch ─ gitara
rumänisch ─ chitară
russisch ─ гитара
slowakisch ─ gitara
spanisch ─ guitarra
türkisch ─ gitar
ungarisch ─ gitár
Dur
englisch ─ major
französisch ─ majeur
italienisch ─ maggiore
katalanisch ─ major
japanisch ─ 長音階 (ちょうおんかい, chōonkai)
spanisch ─ mayor
Melodie
Chinesisch ─ 旋律 (xuánlǜ)
Englisch ─ melody
Esperanto ─ melodio
Französisch ─ mélodie
Finnisch ─ melodia
Isländisch ─ sönglag
Italienisch ─ melodia
Japanisch ─ 曲調 (きょくちょう, kyokuchō)
Niederländisch ─ melodie
Polnisch ─ melodia
Portugiesisch ─ melodia
Russisch ─ мелодия (melódija)
Spanisch ─ melodía
|
Saite
englisch ─ string
finnisch ─ kieli
polnisch ─ stróna
französisch ─ corde
lateinisch ─ chorda
E-Gitarre
englisch ─ electric guitar
französisch ─ guitare électrique
italienisch ─ chitarra elettrica
spanisch ─ guitarra eléctrica
Akkord
dänisch ─ akkord
englisch ─ chord
französisch ─ accord
hebräisch ─ אקורד
Iialienisch ─ accordo
japanisch ─ 和音
katalanisch ─ acord
koreanisch ─ 화음
polnisch ─ akord
portugiesisch ─ acorde
spanisch ─ acorde
tschechisch ─ akord
türkisch ─ akor
Tonart
Englisch ─ key
Französisch ─ tonalité
Italienisch ─ modo
Spanisch ─ tonalidad
|
Plektrum
chinesisch ─ 撥子
englisch ─ plectrum
französisch ─ plectre
italienisch ─ plettro
polnisch ─ kostka
spanisch ─ plectro
Ohrwurm
Englisch ─ earwig, catchy tune, earcatcher, earworm, earbuds
Französisch ─
Italienisch ─ forbicina
Katalanisch ─ cançó enganxosa
Niederländisch ─ oorworm
Polnisch ─ skorek
Slowenisch ─ strigalica
Spanisch ─ tijereta, canción pegajosa
Lied
Altgriechisch ─ ᾠδή
Arabisch ─ غنوة (ghinwa)
Chinesisch ─ 歌曲 (gē qǔ)
Dänisch ─ sang
Englisch ─ song
Estnisch ─ laul
Finnisch ─ laulu
Französisch ─ chanson
Isländisch ─ kvæði
Italienisch ─ canzone
Japanisch ─ 歌 (うた, uta)
Katalanisch ─ cançó
Kurdisch ─ stiran
Lateinisch ─ carmen
Niederländisch ─ lied
Plattdeutsch ─ Leed
Polnisch ─ pieśń → pl f, piosenka
Portugiesisch ─ canção
Rätoromanisch ─ chanzun
Russisch ─ песня
Schwedisch ─ sång
Slowakisch ─ pieseň
Slowenisch ─ pesem
Spanisch ─ canción
Tagalog ─ awit
Türkisch ─ şarkı
Ungarisch ─ dal
|
[amazon_link asins=’B005UWPRPG,B00DVM6KUS,B00R41I0OQ,B013TIAEJQ,B0087F9O0M,B00HM3RYO8′ template=’ProductCarousel‘ store=’not-specified‘ marketplace=’DE‘ link_id=’ec5feccd-6819-11e7-88e0-0b6c6b758ead‘]
Das könnte dich auch interessieren:
